¡Año nuevo, Libro nuevo! Citas, palabras intraducibles, música para concentrarse, charlas TED en Español (¡por fin!) y coles de Bruselas. 📚🎶🤯🌿
Aquí te lo llevas. ¡Buen finde!
1. ¡Año nuevo, libro nuevo! O eso esperamos, que venga prontito.
Estoy dándole los últimos retoques al contenido de Citas Geniales sobre Libros & Literatura.
Después de terminar con el contenido viene la revisión, o mejor, las cuatro o cinco revisiones que hay que hacer para que te quede un libro lleno de gazapos.
Aquí os dejo las dos portadas que estoy considerando... Que en realidad son la misma, pero con la tipografía en colores diferentes.
¿Qué os parecen? ¿Cuál os gusta más para el libro?
2. Y aquí un par de ejemplos de estas citas, calentitas, recién sacadas de mi Scrivener (las voy a ir dejando desperdigadas por el post, me parece). Espero que os gusten y que os sirvan para abrir boca. También estoy publicando algunas en mi Instagram.
3. Y, ¿recordáis que os comenté del libro en edición bilingüe sobre los Intraducibles / Untranslatables en el que estoy trabajando? Pues como todavía no he terminado de hacer los posts, ni la portada, porque no me da la life, aquí os dejo otra palabreja. A ver si os abre el apetito.
¡Que aproveche!
Akihi - Hawaiian
Repetiré hasta la saciedad la fascinación que me produce el hecho de que las intraducibles ofrezcan tantos momentos de (auto)reconocimiento, independientemente de la lengua materna.
En este caso, akihi resume perfectamente la historia de mi vida antes del Google maps y de (alabado sea) el GPS para el coche. ¿Sabes cuando preguntas por una dirección, te dan las instrucciones pertinentes, y no has terminado de dar las gracias y darte la vuelta cuando ya se te ha olvidado lo que te han dicho? ¿Sí? Te has quedado akihi. Bienvenida al club, darling.♥
I will repeat ad nauseam how fascinated I am by the fact that untranslatables offer so many moments of (self-)recognition, regardless of the mother tongue.
In this case, akihi perfectly sums up the story of my life before Google Maps and (blessed be) the GPS for the car. You know when you ask for directions, they give you the relevant instructions, and you haven't finished thanking them and turning around when you've already forgotten what they've told you? Yes? You've become akihi. Welcome to the club, darling.
4. Porque os acordáis de los beneficios del bilingüismo, ¿no? Pues eso.
5. Ésta se está convirtiendo en una de mis músicas favoritas para concentrarme. Una maravilla. Y si todavía no sabéis lo que son los tonos isocrónicos, echad un vistazo. Peak Focus For Complex Tasks | Deep Ambience (Multi Track) Isochronic Tones.
6. Supongo que conocéis las charlas TED, y las animaciones que tienen, ¿no? Son la caña. Cubren cantidad de temas con vídeos muy cortitos, muy informativos, y de una calidad excepcional.
El único problema siempre ha sido que la mayoría de estos vídeos estaban en inglés. Hasta ahora.
TED-Ed acaba de sacar 5 canales de YouTube nuevos para posibilitar el acceso a estas maravillosas pildoritas de conocimiento a todas aquellos que no hablen inglés, pero sí español, alemán, hindi, mandarín o japonés.
Aquí os dejo el TED-Ed en español. Vale mucho la pena.
7. Y esto os parecerá una gilipollez, pero es una foto del mercado de Pforzheim de esta mañana, que me ha llamado la atención. ¿Y eso? Porque hasta hace un par de meses yo no tenía ni idea de cómo crecían las coles de Bruselas. Pero ni idea. Y son tal que como en la foto ésta. ¿Vosotros lo sabíais??
Y con esto and a cake… Hasta la semana que viene. Más o menos,. Y yo qué sé.
¡¡Disfruten!!