¡Estamos en marcha!
Por fin he empezado con los vídeos y los podcasts. El tema del libro que tenía que estar YA en Amazon va un poco más lento *ains qué angustias soy*
¡Buenas tardes!
Si me vais siguiendo un poco por las redes, os habréis dado cuenta de que por fin me he puesto a publicar los vídeos y los podcasts. Sólo me ha llevado casi 10 años, ¿eh? Esta rapidez mía sacando los proyectos….
Y tengo dos opciones: o flagelarme con algo del palo de “lo que te pasa es que te organizas como el o*** y te dispersas cosa fina, reina”, o celebrarme como una campeona porque por fin lo estoy poniendo en marcha.
Tras un par de meses poniendo en práctica la primera opción, ahora me he decidido a intentar practicar la segunda un poco más. 😎
Aunque es cierto que todo lleva tres veces más tiempo del que se calcula inicialmente, y quería traeros un par de cosas más en esta newsletter, no me ha dado la life.
Aquí os traigo unas cuantas cosas que me ha parecido que valía la pena compartiros esta semana:
1) Novedades:
Citas Geniales sobre Libros & Literatura. Aquí seguimos, ahora con el formato. Que quien suponga que lo más jodido de escribir un libro es eso, escribirlo, se equivoca. El hastío supremo es formatearlo, revisarlo y corregirlo mil ves (y siempre se te escaparán cosas, a ti o a la correctora de turno), y no tirar el ordenador por la verdad de puro desespero.
Pero YES, WE CAN!
La idea era aprovechar esta semana de vacaciones de carnaval y terminarlo todo, pero, oh sorpresa, como que no. El programa que utilizo para formatear se ha rebelado y está dejándome tirada cada dos por tres, perdiéndome contenido… Una maravilla, vamos. Por los huevos de Loki.
Pero como no me voy a quedar con las ganas, y aunque la portada os la haya compartido hasta la saciedad, aquí va de nuevo. Que me gusta a mí como ha quedado, ea. 😊
2) Historias de tus Palabras. Dichos y Frases Hechas & Etimologías.
Dentro de esta sección, Historias Secretas de Tus Palabras es otro de los proyectos que llevo entre manos.
Hace un par de años escribí un libro con mi chico sobre los orígenes de dichos y frases hechas en español para una editorial alemana, el "Bessersprecher Spanisch" (¡¡qué cara de pimpollos tenemos en la foto de la editorial!!), y me lo pasé genial investigando para hacerlo y buceando en etimologías e historias detrás de las palabras y frases. Desde entonces tengo el gusanillo de volver a hacerlo, esta vez en español, y a mi manera, y en estas estamos.
Y mientras busco info sobre etimologías y demás historias detrás de las palabras que utilizamos todos los días, me voy encontrando joyas por el mundo. Como este libro maravilloso de Ricardo Soca, La Fascinante Historia de las Palabras, uno de tantos que tiene este genio (creador en 1996 de la página web www.elcastellano.org, para las que no lo conozcáis, entre otras muchas cosas). Yo todavía estoy liada con este, que son más de 700 páginas (!!), pero en cuanto lo acabe le hinco el ojo a los otros que tiene del mismo palo. ♥
3) Intraducibles:
Y otro más. Para no aburrirme, que soy de las que no se le ocurre cosa buena estando ociosa… 😈
Este libro, al igual que el de Citas Geniales sobre Libros & Literatura, lo tengo prácticamente acabado desde hace tiempo ya, pero, ah, esos formateos y la madre que los was born….
Y es por ello que he decidido darle uso a lo que ya tengo sacado y hacer los vídeos que ya habéis visto en las redes durante esta última semana. La idea es sacarlo en vídeo y en podcast en las plataformas habituales, pero, aunque ya he empezado a experimentar con el podcast aquí en Substack, lo cierto es que tengo que ponerme a ver cómo lo automatizo para subirlo a las otras plataformas.
Entre tanto, os dejo abajo los vídeos que llevo hasta ahora, por separado, o aquí la lista de reproducción completa en YouTube.
Para la siguiente newsletter prometo traeros cosas también de chicha para los idiomas.
Un besito, ¡y a cuidarse! 😘😊🤘😎
Después de ver este, el de abbiocco, me llamó una amiga italiana para decirme que, si bien no había entendido todo lo que decía yo en el vídeo, la expresión de estar hasta las cencerretas “la había clavado”. 😂
Ah, y esta mañana me ha vuelto a pasar: me he quedado ahiki-ada intentando encontrar una tienda de arreglos. Story of my life y tal…
¡¡Buen domingo!! 🌼