Renovando la website & Muchas historias ♥ Renewing the website & Lots of stories.
¡Saludos desde la Selva Negra! / Greetings from the Black Forest! 🌲🌲🌲
¿Novedades de la semana? ♥ What do we have going this week?
1) He creado un grupo de Facebook ("Cavewoman's Support Group") para que me ayudéis a tomar decisiones referentes a los libros, para aquellxs a quienes les apetezca hacerme de lectorxs Beta (las primeras personas que leen un libro y le hacen la crítica, para mejorarlo, arreglar problemas de argumentos, etc), etc. Será un honor si os apuntáis. ¿Las ventajas? Sois parte del proceso de creación, veis todo el tema desde dentro, y por supuesto me hacéis un favor enorme. 😘
Por cierto, uno de los miembros me preguntaba el otro día que no sabe qué tiene que hacer, que apenas publico. El caso es que no pienso agobiar a la gente con tonterías: si tengo algo sobre lo que pediros opinión, lo haré ahí, pero si no, no publicaré nada, que bastante tenéis ya cada cual con lo vuestro.
Es parecido a lo que me pasa con esta newsletter: ya sé que en términos de marketing quizás no sea lo mejor, pero sólo os la mando cuando tengo algo que decir. Odio a la gente que manda tonterías cada semana o cada dos días sólo por sacar una newsletter.
¿Opiniones al respecto?
♥
I've set up a Facebook group ("Cavewoman's Support Group") to help me make decisions about books, for those of you who would like to be beta readers (the first people to read a book and review it, improve it, fix plot problems, etc.), etc.
I'd be honoured if you'd sign up.
The benefits? You'll be part of the creation process, you'll see the whole thing from the inside, and of course you'll be doing me a huge favour. 😘
By the way, one of the members asked me the other day that he didn't know what to do because I hardly ever publish anything. The thing is, I don't want to bother people with nonsense: if I have something to ask your opinion on, I'll do it there, but if not, I won't post anything, because you have enough to do with your own lives.
It's much the same with this newsletter: I know it may not be the best marketing thing to do, but I only send it to you when I have something to say. I hate people who send rubbish every week or every other day just to send out a newsletter.
What do you think about that?
2) El fin de semana pasado estuvimos en Núremberg. Una maravilla de ciudad. Y paseando por la antigua muralla me encontré con una casita debajo de un puente que me hizo pensar en la protagonista de mi último cuento ("La búsqueda de Atax"), que va para la colección de historias cortas de uno de los grupos de autores en los que estoy aquí.
♥
Last weekend we went to Nuremberg. What a wonderful city. And walking along the old city walls, I came across a little hut under a bridge that made me think of the protagonist of my latest short story ("Atax's Quest"), which is going into the short story collection of one of the writers' groups I'm involved with here.
En lo que estoy trabajando ahora ♥ What am I working on?
3) En los últimos coletazos de "My 300 Fave Quotes about Books and Literature - Bilingual Edition (EN / ES)".
Esta semana terminé de darle la última vuelta a la corrección, que espero poder meter en Scrivener este fin de semana y dejarlo ya listo para continuar con el proceso de publicación. Tenía pensado publicarlo rapidito, y a vosotrxs mandároslo gratis por ser así de majx y estar abonados a mi newsletter. Pero la verdad es que al final he decidido utilizarlo para hacer los deberes de un curso de marketing para autorxs que estoy haciendo. Para coger tablas en esto, vamos.
Así que habrá que esperar un poco más... Espero me lo perdonéis.
Y esta es la portada que tenemos por ahora, aunque creo que ya os la había compartido. ¿Qué os parece?
♥
In the final stages of "My 300 Favourite Quotes about Books and Literature - Bilingual Edition (EN / ES)".
This week I completed the final proofreading and I hope to be able to put it into Scrivener this weekend and get it ready for publication. I had planned to publish it quickly and send it to you free of charge for being so kind and being subscribed to my newsletter. But the truth is that I ended up deciding to use it to do the homework for a marketing course for authors that I'm doing. Getting the hang of it, shall we say.
So we'll have to wait a little longer... I hope you'll forgive me.
And this is the cover we have for now, although I think I've already shown it to you. What do you think of it?
Lista de Lectura ♥ Reading List
4) Terminándome ACOTAR, de la que haré la reseña en cuanto me sea posible. Es otro de los proyectos que tengo en mente: hacer reseñas de libros, pero no de libros nuevos, sino de todo tipo de libros, tanto de ficción como de no ficción, que me han marcado.
De reseñas de libros nuevos están Instagram y TikTok llenos, así que no creo que hagan falta más, ¿no?.
♥
I'm finishing ACOTAR, which I'll review as soon as possible. This is another project I have in mind: reviewing books, but not new books, but all kinds of books, both fiction and non-fiction, that have influenced me.
Instagram and TikTok are full of reviews of new books, there's no need for more, is there?
Más historias ♥ More stories
Porque las historias viene en muchos formatos: en papel, por supuesto, pero también en formato audiovisual y de bellas artes. Aquí os comento lo último que he descubierto. ♥ Because stories come in many forms: On paper, of course, but also in audio-visual and other artistic formats. Here's the latest I've discovered.
5) En mi nueva sección en la website "Descubre Historias", os comento sobre una serie que está dando mucho que hablar: The Bear, en Disney +. Puede que la serie no sea lo vuestro, pero lo que no os podéis perder es la banda sonora.
♥
In my new section on the website, "Discover Stories", I tell you about a series that is giving a lot to talk about: The Bear, on Disney +. The show may not be your thing, but what you can't miss is the soundtrack.
6) Tremenda esta versión de "Bohemian Rhapsody" del Muppet Schow! Lo que me habré podido reír...
♥
I loved this version of "Bohemian Rhapsody" from The Muppet Show! I must have laughed my head off...
Más cosas que os pueden interesar ♥ Other things that might interest you
Ony in Spanish! Sorry!
7) Increíble exposición en Madrid: Veneradas y temidas. Diosas, musas, brujas y santas: así ha evolucionado la feminidad a lo largo de la historia del arte.
Ya sabéis que uno de mis temas fetiche es el de las mujeres a lo largo de la historia, en la mitología y en el arte. Aquí una exposición imperdible en Madrid, con algunas de mis diosas favoritas.
8) Cuentos de Otoño para los más pequeños:
Si tenéis cachorrxs, echad un ojo. Hay algunos que tienen una pinta tremenda.
🇪🇸 Y muchas gracias por leerme. Decidme por favor todo lo que pensáis de los cambios, si tenéis preguntas, o sugerencias… ¡os espero!
🇬🇧 And thank you for reading it. Please let me know what you think about the changes, if you have questions or suggestions... I'll be waiting for you!
😘📚💜
Citas Geniales sobre Libros y Literatura.
🇪🇸 Las reseñas en Amazon hablan por sí solas.
Yo estoy muy contenta con el resultado del libro, echadle un vistazo y me comentáis qué os parece, ¿eh?
🇬🇧 The reviews on Amazon speak for themselves.
I am thrilled with the result of the book, take a look and let me know what you think, eh?